Title: PlanetB
What: Events & Exhibition
Commissioned By: NRW-Forum Düsseldorf
–
@Planet B
English: With this post we announce a large 10 day hackathon event with a lot of subevents and invite you to participate.
From July 14–24 2016 Lars is invited as an artist and economist to live in the rocket at the Planet B exhibition in the NRW-Forum Düsseldorf. Scroll down for more info.
Deutsch: Mit diesem Post kündigen wir einen längeren 10 tägigen Hackathon mit vielen Unterevents an und laden zur Teilnahme ein.
Lars ist eingeladen vom 14-24 Juli als Ökonom und Künstler in der Rakete in der Ausstellung Planet B im NRW-Forum Düsseldorf zu leben.
°
The rocket built by Labor-Fou / Die Rakete gebaut von Labor-Fou
3sat german television report about Planet B (starts 12:32) / 3sat über Planet B (startet 12:32)
°
EN: During that time there will be several events and stuff happening – infact the whole event is an open and ongoing hackathon event! Come by and bring your project with a subject of ‘Open Source’ and ‘Circular Economy’ or ‘Future Economies’ or ‘Energy’ and join Lars and Valentina Karga (the other artist in the rocket at that time, great person!) in the space.
Here is what Lars/Mifactori is going to work on: …
DE: Während dieser Zeit wird einiges passieren – Im Prinzip ist das ganze Event ein fortlaufender offener Hackathon: Kommt vorbei und bringt euer Projekt zum Thema “Open Source” und “Circular Economy” oder “Zukünftige Wirtschaft” oder “Energie” mit und arbeitet zusammen mit Lars und Valentina Karga (die anderen Künstlerin in der Rakete zu dieser Zeit, großartige Person) im NRW Forum.
Hieran wird Lars/Mifactori dort arbeiten:
1 [A Robot]
EN: Mifactori is going to create an open source circular robot. This will be a longer process – but we start it with the first model & public brainstormings here.
DE: Mifactori wird einen Open Source und zirkulären Roboter bauen. Das wird ein längerer Prozess – der hier startet mit einem ersten Model und einem offenen & öffentlichen Brainstorming dazu.
2 [3erlin Grid & The Mifactori Meeting Table]
EN: We will work with the 3erlin Grid and create the first version of the Mifactori Meeting Table.
DE: Wir werden mit dem 3erlin Grid arbeiten und die erste Version des Mifactori Meeting Tables bauen.
3 [Mifactori Chess Hacking Tournament]
EN: Mifactori’s hackable chess board is finally ready (documentation is in the pipe) and we are going to have a hackathon with it – hacking chess and hacking your environment.
DE: Mifactori’s hackbares Schachbrett ist endlich fertig (Dokumentation folgt in Kürze) und wir werden einen Hackathon damit haben – unser Schach und unsere Umgebung hacken.
4 [City Hacking – Street Art – Sessions]
EN: Lars actually met Joanna Szlauderbach (one of the three curators of Planet B next to Alain Bieber & Nicola Funk) last summer in a train after going home from a gig with ‘The City Is Open Source’. On that train ride Lars showed her the city hacking research work of the past weeks. And when she invited Lars to Planet B she asked to continue it there. And so we are going to have workshop about it here as well! The subject will be Modularity! Join us.
*Separate announcement with more details about it here.
DE: Lars hat Joanna Szlauderbach (eine aus dem drei Personen starken Kuratorenteam von Planet B – Alain Bieber und Nicola Funk sind die anderen) letzten Sommer auf einer Zugfahrt heim von einem “The City Is Open Source”-Workshop getroffen. Im Zug hat Lars ihr damals die Arbeit der letzten Wochen gezeigt. Und als Joanna Lars nach Planet B eingeladen hat, hat sie vorgeschlagen, auch diese Arbeit dort fortzusetzen. Also wird es auch einen Workshop zum Thema City-Hacking geben! Thema wird Modularität sein. Kommt vorbei, macht mit.
*Separate Ankündigung mit mehr Details hier.
5 [More: Business Models & ‘Exhibition’]
EN: Lars will also run a workshop on Open Source Business Models for Circular Economy workshop and record videos for the Canvas. There is no definite date for the workshop. But if you are interested in it just shoot us an email and we will set it up. Potential dates are:
day 6, 8 or 9 (19.7 & 21–22.7)
We will also play a bit with the ‘exhibition’ concept in the gallery around the rocket whenever there is time.
DE: Lars wird auch einen Workshop zum Thema “Open Source Geschäftsmodelle für die Kreislaufwirtschaft” anbieten und fehlende Videos für den Canvas aufnehmen. Es gibt noch kein finales Datum für den Workshop. Wer interessiert ist, einfach eine Mail schreiben mit Wunschdatum und Zeit. Freie Tage dafür sind:
Tag 6, 8 oder 9 (19.7 & 21–22.7)
Wir werden versuchen, auch mit dem ‘Exhibition’-Konzept in der Galerie zu spielen.
°
Join us : – ) / Kommt vorbei : – )
°